|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CONTAMINACIÓN DEMENCIAL [doblaje vídeo 1986] |
|
Título
Original: The Crazies |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ESPAÑOLA DE VÍDEO
|
Distribuidora
Original:
CAMBIST FILMS
|
Productora:
PITTSBURGH FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BELL, EDITH
|
HONRUBIA, CELIA
|
Ayudante de laboratorio |
CARROLL, LANE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Judy |
CHEVERIE, ROY
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Doctor del ejército |
DISNEY, WILL
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Dr. Brookmyre |
FRANCE, RICHARD
|
CARABALLO, JUAN
|
Dr. Watts |
HOLLAR, LLOYD
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Coronel Peckem |
JONES, HAROLD WAYNE
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Clank |
KARLOWSKY, ROBERT
|
YSBERT, CARLOS
|
Sheriff Cooper |
LOWRY, LYNN
|
ALONSO, LICIA
|
Kathy |
MacMILLAN, WILL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
David |
McDONALD, A. C.
|
SANZ, FRANCISCO
|
General Bowen |
SCOTT, TONY
|
BETETA, LORENZO
|
Agente Shade |
THUNHURST, BILL
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Brubaker |
TILBROOK, PEG
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Anciana |
ZAHARIA, JACK
|
ESTECHA, PEDRO
|
Sacerdote |
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Político |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Político |
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Prisionero en gasolinera |
(DESCONOCIDO)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Billy |
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Bombero |
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Bombero |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Bombero |
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Doctor del ejército |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Hombre desalojado |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, LICIA
|
Mujer desalojada |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-3-1973. No estrenada en cines en España. Editada en vídeo por Major Producción Vídeo S.A. en 1983, con un doblaje realizado en Barcelona. Titulada en esta edición "Hecatombe". Titulada "Los Crazies" en las ediciones de 1989 de VIP y Cálido Cine y en las posteriores de Vellavisión. También titulada "Los locos". Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
|
|
|