Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL EQUIPO TIGRE: LA MONTAÑA DE LOS MIL DRAGONES | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Tiger Team - Der Berg der 1000 Drachen | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2011 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FLINS Y PINÍCULAS 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            CONSTANTIN FILM 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            CONSTANTIN FILM 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            DE VICENTE, CARLOS
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERBEN, IRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Lady Q                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUNG, KIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, LAURA 
                  
                 | 
                 Mea-Ling                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ERCEG, STIPE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PULIDO, JUAN AMADOR 
                  
                 | 
                 Munroe                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAMMERER, JUSTUS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAUTISTA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Luk                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  KANG, SOOGI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Prima Mae                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  NIAN, XU FENG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Li                             | 
               
              
               
                |   
                  
                  PROLL, NINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAVO, AMPARO 
                  
                 | 
                 Sra. Papus                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHUBERT, BRUNO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIUS, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Patrick                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHULTZE-SIEGMUND, HELENA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, AINHOA 
                  
                 | 
                 Biggi                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHWARZ, SIMON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
                  
                 | 
                 Krops                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAENAKA, JIMMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUELAS, IVÁN 
                  
                 | 
                 Sr. Bai                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WANG, DESHUN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Cheng                          | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Suiza en 2010, en Alemania el 6-5-2010, en Austria el 7-5-2010 y en España el 13-5-2011. También producida por Neue Deutsche Filmgesellschaft (NDF), Family Pictures Film, B. A. Filmproduktion, Six-Six-Eight P, Österreichisches Filminstitut, Deutscher Filmförderfonds (DFFF), Filmförderungsanstalt (FFA), ORF Film/Fernseh-Abkommen y WunderWerk.
               | 
        
         
            |