Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
QUIÉREME O DÉJAME [doblaje TVE 1977] |
|
Título
Original: Love Me or Leave Me |
|
Año de Grabación:
1977 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
NIETO, JESÚS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ADLER, JAY
|
MORENO, EDUARDO
|
Orry |
BELLAVER, HARRY
|
REQUENA, ANTONIO
|
Georgie |
CAGNEY, JAMES
|
NIETO, JESÚS
|
Martin Snyder |
CARSON, ROBERT
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Brelston |
DAY, DORIS
|
LUNA, DELIA
|
Ruth Etting |
GAINES, RICHARD
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Paul Hunter |
HARDING, JOHN (I)
|
PEIRO, MANUEL
|
Greg Trent |
HUGO, MAURITZ
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Cliente enfadado |
KEITH, ROBERT
|
SEMPSON, PEDRO
|
Bernard V. Loomis |
LEEDS, PETER
|
ARCOS, RAFAEL
|
Fred Taylor |
MITCHELL, CAMERON
|
(DESCONOCIDO)
|
Johnny Alderman |
REGAN, BARRY
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Guarda del estudio |
TULLY, TOM
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Frobisher |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Representante empresa vajillas |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VIDAL, LUIS
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VIDAL, LUIS
|
Hombre en teatro |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Insertos / Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-6-1955. Doblaje realizado para su pase por TVE el 3-3-1977. Se volvió a emitir el 6-3-1988. También titulada "Ámame o déjame". Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en julio de 2019.
|
|