| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
KING KONG CONTRA GODZILLA [doblaje cine 1978] |
|
| Título
Original: Kingu Kongu tai Gojira |
|
| Año de Grabación:
1978 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
TOHO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARISHIMA, ICHIRÔ
|
MORENO, EDUARDO
|
Sr. Tako |
|
FEIN, DOUGLAS
|
ACASO, FÉLIX
|
Comandante Roberts |
|
FUJIKI, YÛ
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Kinsaburo Furue |
|
HAMA, MIE
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Fumiko Sakurai |
|
HIRATA, AKIHIKO
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Dr. Shigezawa |
|
HOLCOMBE, HARRY
|
ACASO, FÉLIX
|
Dr. Arnold Johnson |
|
KEITH, MICHAEL
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Eric Carter |
|
MATSUMOTO, SOMESHÔ
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Primer Ministro |
|
MATSUMURA, TATSUO
|
(DESCONOCIDO)
|
Dr. Akira Makino |
|
SAHARA, KENJI
|
PEIRO, MANUEL
|
Kazuo Fujita |
|
TAKASHIMA, TADAO
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Osamu Sakurai |
|
TAZAKI, JUN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
General Masami Shinzo |
|
WAKABAYASHI, AKIKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Tamiye |
|
YAGI, JAMES
|
NIETO, JESÚS
|
Yutaka Omura |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VIDAL, LUIS
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Capitán del submarino |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Tripulante del submarino |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Tripulante del submarino |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Tripulante del submarino |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Tripulante del submarino |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Tripulante del submarino |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Ayudante de Tako |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Científico en submarino |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Guardacostas |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Capitán del barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VIDAL, LUIS
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Conductor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Piloto de helicóptero |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Revisor del tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Hombre del tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Soldado |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 11-8-1962, en EE.UU. el 26-6-1963 y en España el 25-12-1978. También titulada "El triunfo de King Kong". También distribuida originalmente por Universal International Pictures. También producida por John Beck y RKO General Pictures. Ficha aportada por Calros e introducida y ampliada por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
