Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL ECLIPSE [doblaje TVE 1986] |
|
Título
Original: L´eclisse |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
CANO, MANUEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINESON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
CINERIZ
|
Productora:
CINERIZ
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRIGNONE, LILLA
|
ROMERO, MARÍA
|
Madre de Vittoria |
DELON, ALAIN
|
PORCAR, LUIS
|
Piero |
RABAL, FRANCISCO
|
CANO, MANUEL
|
Riccardo |
RICCIARDI, MIRELLA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Marta |
VITTI, MONICA
|
CASTRO, MARI PE
|
Vittoria |
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Franco / Bróker |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Agente de Bolsa |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Proietti / Bróker / Portero |
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Giannini / Bróker / Ag. Bolsa |
(DESCONOCIDO)
|
PAMPLONA, AMPARO
|
Amiga de Vittoria y Marta |
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Piloto / Bróker / Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Dino / Bróker |
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Copiloto / Bróker |
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Frutera / Secretaria / Cita |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Espectadora en Bolsa |
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Mujer en Bolsa / Clienta |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Hombre en Bolsa / Hombre bar |
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Bróker |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Hombre pidiendo llamada |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Altavoz en Bolsa / Bróker |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Bróker / Cliente |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Espectador en Bolsa |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 13-4-1962, en Francia el 25-8-1962 y en España en Madrid el 28-1-1963. Distribución: Radio Films. Doblaje realizado para su pase por TVE el 5-10-1986. También distribuida originalmente por Compagnie Française de Distribution Cinématographique (CFDC). También producida por Interopa Film y Paris Film. Ficha ampliada por Iván Postigo en mayo de 2016. Dato de director y estudio por cortesía de Antonio Pereira.
|
|