|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TRON LEGACY |
|
Título
Original: TRON: Legacy |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
BETETA, LORENZO
|
Traducción:
POST, KENNETH
|
Ajuste:
BETETA, LORENZO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
|
Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
PRECIADO, CARLOS
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BEST, OWEN
|
HERRERA MARTÍN, JUAN MARÍA
|
Sam niño |
BOXLEITNER, BRUCE
|
MAS, LUIS
|
Alan Bradley |
BOXLEITNER, BRUCE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Rinzler / Tron |
BRIDGES, JEFF
|
DOTÚ, JAVIER
|
Kevin Flynn / Clu |
COATES, CONRAD
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Bartik |
DACOSTA, YAYA
|
RICHART, ANA
|
Sirena |
DALY, ROB
|
MANIEGA, JESÚS
|
Centinela jefe |
FRAIN, JAMES
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jarvis |
GARRETT, BEAU
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Gem |
HEDLUND, GARRETT
|
SEVILLA, PABLO
|
Sam Flynn |
MIRMAN, EDIE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Voz de la computadora |
MONTGOMERY, BELINDA
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Abuela Flynn |
MURPHY, CILLIAN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Ed Dillinger Jr. |
NORDLING, JEFFREY
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Richard Mackey |
RHODES, DONNELLY
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Abuelo Flynn |
SHEEN, MICHAEL
|
VAQUERO, PACO
|
Castor / Zuse |
SWAN, SERINDA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Sirena |
WILDE, OLIVIA
|
LAGO, MARGOT
|
Quorra |
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, JORGE
|
Motorista de luz |
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Centinela |
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Chico |
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Presentador de noticias |
|
Más información |
Estrenada en EE.UU. y en España el 17-12-2010. Trailer: Bruce Boxleitner.....Juan Antonio Castro. Director de producción: José Luis García Redondo. Supervisor creativo: Alejandro Nogueras. Estudio de mezclas: Shepperton International. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. También producida por Sean Bailey Productions, LivePlanet y Prana Studios.
|
|
|
|