|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SUBMARINO |
|
Título
Original: Submarino |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
SANDREW METRONOME INTERNATIONAL
|
Productora:
NIMBUS FILM PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO |
Técnico
de sala:
AICART, JOAQUÍN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BROE ANDERSEN, MADS
|
MOLINA, CHELO
|
Hermano de Nick niño |
BULL SARNING, SEBASTIAN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Nick Torp niño |
CEDERGREN, JAKOB
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Nick Torp |
FISCHER KJÆRULFF, GUSTAV
|
JARA, SANDRA
|
Martin Torp |
KJØLBYE, KATE
|
GALLEGO, INMA
|
Ana |
PLAUGBORG, PETER
|
BETETA, LORENZO
|
Hermano de Nick |
REINGAARD NEUMANN, HELENE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Mona |
ROSE, MORTEN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Ivan |
SALIM, DAR
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Goran |
SCHUMANN, PATRICIA
|
CASTRO, PEPA
|
Sofie |
STRUBE, HENRIK
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Jimmy Gule |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Dinamarca el 25-3-2010, en Suecia el 16-11-2011 y en España el 3-9-2010. También producida por TV2 Danmark, Nordisk Film & TV-Fond, Canal+, Swedish Television, Mainstream, Nordisk Film ShortCut, Lysudlejningen y Kameraudlejningen.
|
|
|
|