Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NIEVES TRAIDORAS [doblaje Canal 9 2001] |
|
Título
Original: Dangerous Mission |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL 9
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BENDIX, WILLIAM
|
PERUCHO, JUAN
|
Joe Parker, jefe Ranger |
CANE, CHARLES
|
MEDINA, ANTONIO
|
Charlie Barrett |
CARRAKER, ROBERT
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Jefe bombero Traskins |
CHESHIRE, HARRY
|
DICENTA, DANIEL
|
Sr. Elster |
DARRELL, STEVE
|
ARES, RUPERTO
|
Katoonai Tiller |
DIBBS, KEM
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Johnny Yonkers |
LAURIE, PIPER
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Louise Graham |
MATURE, VICTOR
|
PORCAR, LUIS
|
Matt Hallett |
PRICE, VINCENT
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Paul Adams |
ST. JOHN, BETTA
|
BORDALLO, MAR
|
Mary Tiller |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Bombero |
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Ranger por radio |
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Título / Voz en off |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-3-1954 y en España en Madrid el 21-2-1955. Doblaje realizado para su pase por Canal 9 el 13-4-2001. También titulada "Misión peligrosa". Ficha ampliada por Iván Postigo.
|
|