Portal en permanente actualización: 25 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: IP MAN





 

 Título Original: Yip Man
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE LUIS, FERNANDO
 Traducción: FREDIANELLY, TIMOTEO BRUNO
 Ajuste: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: RODEO MEDIA
 Distribuidora Original: MANDARIN FILMS DISTRIBUTION
 Productora: MANDARIN FILMS DISTRIBUTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MAYORAL, IVÁN
 Técnico de sala: ALONSO, JULIÁN

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAK, LI   YUSTE, CRISTINA  Zhun
  FAN, SIU-WONG   ALDEGUER, SALVADOR  Jin Shan Zhao
  IKEUCHI, HIROYUKI   CRESPO, IÑAKI  General Miura
  KA-SING CHENG, CALVIN   BALAS, JAVIER  Zhou Guang Yao
  LAM, KA TUNG   MUELAS, IVÁN  Capitán Li Zhao
  LEUNG, SIU-HUNG   DE LUIS, FERNANDO  Maestro
  SHIBUYA, TENMA   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Coronel Sato
  WONG, YOU-NAM   ROMERO, RAFA  Yuan
  XIONG, LYNN   BORDALLO, MAR  Cheung Wing-Sing
  YAM, SIMON   PERUCHO, JUAN  Zhou Qing Quan
  YEN, DONNIE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Ip Man
  YU, XING   SERRANO, CLAUDIO  Lin
  ZHIHUI, CHEN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Maestro Liu
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Varios
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Varios
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Varios
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, ENRIQUE  Varios
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Varios
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Varios
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Varios
  (DESCONOCIDO)   REINA, ÁLVARO  Varios
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Varios
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Varios
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Varios
  (VOZ)   TENA, PEDRO  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en China el 12-12-2008, en Hong Kong el 19-12-2008 y en España el 20-1-2010.

También producida por Beijing ShengShi HuaRei Film Investment & Management Co., China Film Co-Production Corporation, New Film Studio of Beijing Starlight, International Media Co. Ltd., Shanghai Film Group y Time Antaeus Media Group.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en agosto de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184361
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35317
 Series TV: 9262
 Musicales: 127
 Animación: 2216
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1509
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com