Río Abajo (1984) - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: RÍO ABAJO (1984)

Título Original: On the Line

Año de Grabación: 1984

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: EXA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: C.B. FILMS

Distribuidora Original: OVERSEAS FILMGROUP

Productora: AMBER FILMS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: CASTRO, LUIS

Técnico de sala: FERNÁNDEZ, EDUARDO

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
ABRIL, VICTORIA	ABRIL, VICTORIA	Engracia
ANDERSON, WALTER	ACASO, FÉLIX	Director Escuela de Policía
BOWEN, MICHAEL	MEDINA, ANTONIO	Oficial de la frontera
CARRADINE, DAVID	GÁLVEZ, JUAN ANTONIO	Willy Bryant
DELGER, JEFF	EGIDO, ÁNGEL	Charles Mathewson "Chuck"
JONES, BEN	NIETO, JESÚS	Abogado de Tejas
PILEGGI, MITCH	DEL HOYO, PABLO	Oficial Stephens
POLINSKY, STEVEN	MARÍN, LUIS	Profesor Escuela de Policía
RICHARDSON, PAUL	SACRISTÁN, ÁNGEL	Jonathan Snyder
RUTOWSKI, RICHARD	DEL PINO, CARLOS	Policía de aduanas
WILSON, SCOTT (I)	MARTÍN, ROBERTO	Oficial Frank Mitchell "Mitch"

Más información

Estrenada en Australia en 1985, en EE.UU. en septiembre de 1987 y en España el 8-11-1984.

También distribuida originalmente por Nelson Entertainment, Kestrel Film Productions, CBS/Fox Home Video y Miramax Films.

También producida por El Imán Cine y Televisión S.A.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9583 Actores Originales: 184351 Directores: 890 Ajustadores: 659 Traductores: 826 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1440 Distribuidoras Originales: 3702 Productoras: 10078 Agencias: 80	Películas: 35314 Series TV: 9262 Musicales: 127 Animación: 2214 Documentales: 3094 Docurealities: 509 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1508 Capítulos: 2801 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192