Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HALLOWEENTOWN: LA VENGANZA |
|
Título
Original: Halloweentown II: Kalabar´s Revenge |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
MEDIAVILLA, PEPE
|
Traducción:
PIQUER, CARMEN
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
Productora:
JUST SINGER ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BROWN, KIMBERLY J.
|
TRIFOL, NURIA
|
Marnie Piper |
HOAG, JUDITH
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Gwen Cromwell Piper |
KOUNTZ, DANIEL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Kal |
LUCAS, JESSICA (II)
|
REY, GENI
|
Cindy |
MANKUMA, BLU
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Gort |
OWEN, SCOTT
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Presentador |
RADLEY, XANTHA
|
CORTÉS, BERTA
|
Astris |
REYNOLDS, DEBBIE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Aggie Cromwell |
ROESKE, EMILY
|
RIBÓ, PAULA
|
Sohie Piper Cromwell |
SIDE, RICHARD
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Benny |
VAN DYKE, PHILLIP
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Luke |
WINGFIELD, PETER
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Alex |
ZIMMERMAN, JOEY
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Dylan Piper Cromwell |
(DESCONOCIDO)
|
LLORENTE, SILVIA
|
Ordenador |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voz en off 1 |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voz en off 2 |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-10-2001. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Buena Vista International. Ficha aportada por Obi Wan Kenobi e introducida por Iván Postigo.
|
|