|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SISTEMA PELEGRÍN |
|
Título
Original: El sistema Pelegrín |
|
Año de Grabación:
1952 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
IFISA
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
IFI PRODUCCIÓN S.A.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BUSTOS, MARIO
|
BUSTOS, MARIO
|
Sr. Pons |
CALVO, PEPE
|
CALVO, PEPE
|
Padre de Migelasio |
CALVO, RAFAEL LUIS
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Bremón |
DE CASTRO, ISABEL
|
DE CASTRO, ISABEL
|
Luisa Valed |
ESTEBAN, GERARDO
|
ESTEBAN, GERARDO
|
Locutor |
ESTORCH, ISABEL
|
ESTORCH, ISABEL
|
Rosita |
FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO
|
FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO
|
Héctor Pelegrín |
FERRET, MATÍAS
|
BENGOA, MANUEL
|
Alcalde |
GINER, JOSÉ RAMÓN
|
GINER, JOSÉ RAMÓN
|
Gómez |
GÓRRIZ, FEDERICO
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Alberto |
MONROY, MANUEL
|
MONROY, MANUEL
|
Moscoso |
ORDÓÑEZ, AUGUSTO
|
BENGOA, MANUEL
|
Padre de Jeromín |
ORTA, SERGIO
|
PUCHE, JESÚS
|
Don Carlos Martínez |
PÉREZ DE LEÓN, LUIS
|
PÉREZ DE LEÓN, LUIS
|
Sr. Ferrán |
PLANAS, JAIME
|
(DESCONOCIDO)
|
Manolo, el tabernero |
VALENZUELA, CARMEN
|
VALENZUELA, CARMEN
|
Madre de Migelasio |
VALOR, CARMEN
|
VALOR, CARMEN
|
Esposa de Rómulo |
VALOR, RICARDO
|
(DESCONOCIDO)
|
Rómulo |
ZALDÍVAR, MARÍA
|
ZALDÍVAR, MARÍA
|
Madre de Rosita |
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, JOSÉ
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
MERINO, CELEDONIO
|
Viejo en bar |
|
Más información |
Estrenada en Barcelona en marzo de 1952 y en Madrid el 23-6-1952. También distribuida por Warner Española, S.A. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2009. Ampliada por él mismo en diciembre de 2013 y en agosto de 2024.
|
|
|
|