Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA PROPOSICIÓN (2009) |
|
Título
Original: The Proposal |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CERNUDA, ALFREDO
|
Traducción:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
Ajuste:
CERNUDA, ALFREDO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
|
Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AKERMAN, MALIN
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Gertrude |
BULLOCK, SANDRA
|
SOLA, ALBA
|
Margaret Tate |
EDELMAN, GREGG
|
LARA, CHEMA
|
Malloy |
LEE, JERRELL
|
ROMERO, RAFA
|
Jordan |
MANDVI, AASIF
|
VAQUERO, PACO
|
Bob Spaulding |
MOSLEY, MICHAEL
|
CABRERA, FERNANDO
|
Chuck |
NELSON, CRAIG T.
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Joe Paxton |
NOURI, MICHAEL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Presidente Bergen |
NÚÑEZ, ÓSCAR
|
YSBERT, CARLOS
|
Ramón |
O´HARE, DENIS
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Sr. Gilbertson |
PLACE, KEN
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. McKittrick |
REYNOLDS, RYAN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Andrew Paxton |
STEENBURGEN, MARY
|
PALACIOS, LAURA
|
Grace Paxton |
WHITE, BETTY
|
ROMERO, MARÍA
|
Abuela Annie |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-6-2009 y en España el 10-7-2009. Estrenada en DVD y en Blu-ray el 2-12-2009. Trailer: Elías Rodríguez. Ryan Reynolds.....Claudio Serrano. También producida por Mandeville Films y K/O Paper Products.
|
|