Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PIMPINELA SMITH [doblaje TVE 1991]



 

 Título Original: Pimpernel Smith
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ANGLO-AMERICAN FILM CORPORATION
 Productora: BRITISH NATIONAL FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARUNDELL, DENNIS   JORDÁ, ENRIQUE  Hoffman
  BUTCHER, ERNEST   REPÁRAZ, RAMÓN  Weber
  FRIEND, PHILIP   ARROYO, JUAN ANTONIO  Spencer
  GAWTHORNE, PETER   MARTÍN, MARIO  Sidimir Koslowski
  HAMBLING, ARTHUR   CHINARRO, FERNANDO  Jordan
  HOWARD, LESLIE   DE LUIS, FERNANDO  Profesor Horatio Smith
  HUNTLEY, RAYMOND   MAS, LUIS  Marx
  JEAYES, ALLAN   GISBERT, VICENTE  Dr. Benckendorf
  KITCHIN, LAURENCE   OSTO, MANUEL  Clarence Elstead
  MALLALIEU, AUBREY   FRANQUELO, JAVIER  Decano
  McDERMOTT, HUGH   ANGULO, JOSÉ LUIS  David Maxwell
  MORRIS, MARY   GIL, CHUS  Ludmilla Koslowski
  PATON, CHARLES   DE PENAGOS, RAFAEL  Steinhof
  PERTWEE, ROLAND   CAZORLA, ENRIQUE  Sir George Smith
  SULLIVAN, FRANCIS L.   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  General von Graum
  TOMLINSON, DAVID   JIMÉNEZ, GABRIEL  Steve
  WALSH, PERCY   JIMÉNEZ, JESÚS  Dvorak
  WHILEY, MANNING   MANIEGA, JESÚS  Bertie Gregson
  WILLIAMS, BEN   TORRENTE, CARLOS  Graubitz
  (DESCONOCIDO)   MacGREGOR, EDUARDO  General campo de concentración
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 28-7-1941.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 29-6-1991.

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de García, Josef, Kamanski y Joaquín Suárez en marzo de 2019, octubre de 2022 y febrero de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184354
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35315
 Series TV: 9262
 Musicales: 127
 Animación: 2214
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com