|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA LLORONA (2007) |
|
Título
Original: The Cry |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
ESCAÑO, MABEL
|
Traducción:
CUÉLLAR, JANA
|
Ajuste:
ESCAÑO, MABEL
|
Estudio de
Grabación:
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
|
Distribuidora
Original:
MONTEREY MEDIA
|
Productora:
SANTO PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
MAYORAL, IVÁN |
Técnico
de sala:
ALONSO, JULIÁN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BLUMBERG, KATE
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Judy Hardwich |
CAMARGO, CHRISTIAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Alex Scott |
COLON, MIRIAM
|
ESCAÑO, MABEL
|
Gloria la curandera |
DOMÍNGUEZ, ADRIANA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Maria |
FORTGANG, SKYLER
|
SÁNCHEZ, DAVID
|
Todd Scott |
LEÓN, CARLOS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Sergio Pérez |
LISA G.
|
LÓPEZ, MABEL
|
Diane Penn |
RUIZ, IZZY
|
PASTOR, ADOLFO
|
Detective Vega |
TAYLOR, KRISTIN
|
PARRAS, MARILUZ
|
Detective Taylor |
TIRELLI, JAIME
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Padre Joe |
VARGAS, JAYDEN
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Tonio |
(DESCONOCIDO)
|
HOYOS, MARÍA JESÚS
|
Voces |
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Voces |
(DESCONOCIDO)
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Voces |
(DESCONOCIDO)
|
GRANDÍO, LUIS
|
Voces |
(DESCONOCIDO)
|
EZQUERRA, LUISA
|
Fantasma |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en 2007. También producida por Lab 601, Fidelity Films y Mechanical Films. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en mayo de 2019.
|
|
|
|