|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL GRAN VALS |
|
Título
Original: The Great Waltz |
|
Año de Grabación:
1945 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ATWILL, LIONEL
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Conde Anton Hohenfried |
BING, HERMAN
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Otto Augusto Dommayer |
BOIS, CURT
|
(DESCONOCIDO)
|
Kienzl |
GOMBELL, MINNA
|
ROMERO, HELIA
|
Sra. Hofbauer |
GRAVEY, FERNAND
|
VEGA, VICENTE
|
Johan Strauss |
HERBERT, HUGH
|
CID, MODESTO
|
Julio Hofbauer |
HOUSTON, GEORGE
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Fritz Schiller |
HULL, HENRY
|
MUÑIZ, JUAN DE DIOS
|
Emperador Francisco José |
KINSKEY, LEONID
|
SANCHO, EMILIO
|
Dudelman |
KORJUS, MILIZA
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Carla Donner |
KRUGER, ALMA
|
ROBLES, CARMEN
|
Sra. Strauss |
MEYER, GRETA
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Sra. Vogelhuber |
MUNIER, FERDINAND
|
VALLESPÍN, SEGUNDO
|
Casimiro, posadero |
RAINER, LUISE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Poldi Vogelhuber |
ROACH, BERT
|
GARRO, EDUARDO
|
Vogelhuber |
ROSING, BODIL
|
BARROSO, IRENE
|
Mujer del posadero |
RUB, CHRISTIAN
|
MERINO, CELEDONIO
|
Cochero |
RUMAN, SIG
|
GALLEGO, JULIO
|
Wertheimer |
SHEAN, AL
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Cellist |
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Guardia |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Voz adicional |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-11-1938 y en España el 24-12-1945. Emitida por TVE en "Sesión de tarde" el 8-8-1986.
|
|
|
|