| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
NEED FOR SPEED: CARBONO |
|
| Título
Original: Need for Speed: Carbon |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
ALDEGUER, SALVADOR
|
| Traducción:
SENDINO, JUAN IGNACIO
|
| Ajuste:
ALDEGUER, SALVADOR
|
| Estudio de
Grabación:
ACG (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ELECTRONIC ARTS
|
| Distribuidora
Original:
ELECTRONIC ARTS
|
| Productora:
ELECTRONIC ARTS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
BUENO, EMILIO / PÉREZ, ISRAEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DANBY, NOAH
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Samson |
|
ISHIKAWA, MELODY MIYUKI
|
YUSTE, CRISTINA
|
Yumi |
|
KIRBY, KEN
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Kenji |
|
KREMENIUK, DANIELLE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Angie |
|
LAWLOR, STEVE
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Colin |
|
MADSON, SHAW
|
MUELAS, IVÁN
|
Wolf |
|
McKENZIE, DEAN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Sargento Cross |
|
PENIKETT, TAHMOH
|
BOSCH, EDUARDO
|
Darius |
|
SCOLARO, BRIAN
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Neville |
|
TOUFEXIS, ELIAS
|
MORENO, ADOLFO
|
Sal Mustalla |
|
VAUGIER, EMMANUELLE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Nikki |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINELA, JOSEBA
|
Anonimous |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, SANDRA
|
Músculos 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MARTA
|
Músculos 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Policía primario 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Policía primario 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEVILLA, PABLO
|
Policía primario 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Policía secundaria 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Policía secundario 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Policía secundario 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Tunner 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Tunner 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Tunner 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DESCALZO, GENOVEVA
|
Tunner 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVARES, ANA
|
Tunner 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GÁDOR
|
Dispach |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Exótico 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Exótico 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Exótico 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Exótico 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, OLGA
|
Exótico 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOGAR JR., JUAN
|
Heli-Cop |
|
(DESCONOCIDO)
|
ADÁN, PABLO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ ARRABAL, LUIS FERNANDO
|
Músculos 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Músculos 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Músculos 3 |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en Canadá en 2006, en EE.UU. el 1-11-2006 y en España y en el resto de Europa el 2-11-2006. También dirigido por Álvaro Corral. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en febrero de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
