Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA OVEJA NEGRA (1979)



 

 Título Original: Le mouton noir
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DOVI (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JORGE BISTAGNE PINEDA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: SOFRACIMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BELLEC, SYLVIE   PASTOR, MERCEDES  Vendedora
  BUSSIÈRES, RAYMOND   OJÍNAGA, CÉSAR  Conductor de 2 CV
  CONTI, MARIE-CATHERINE   PASTOR, MERCEDES  Abogada
  DAËMS, MARIE   LINARES, ENRIQUETA  Sra. De Brugères
  DESAILLY, JEAN   NIETO, JESÚS  De Brugères
  DUTRONC, JACQUES   GARCÍA, MANOLO  Vincent Messonier
  FOSSEY, BRIGITTE   ESPINOSA, MARÍA  Béatrice, mujer de Vincent
  LOPERT, TANYA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Martha
  LOYER, RAYMOND   DÍAZ, ALBERTO  Capitán
  LUCCIONI, JOSÉ   VILASECA, JORDI  Weber
  LUISI, JEAN   ESPINOSA, LUIS  Chófer
  MARTEAU, HENRI   SAIS, PEP  Falso inspector
  MOLÉ, JEAN-MICHEL   ANTEQUERA, PEPE  Prévost
  ROLLES, HÉLÈNE   MARTÍNEZ, VICKY  Alice Messonier
  RUHL, MICHEL   MARCO, LLUÍS  Grenier
  WILKINS, ARTHUR   LARA, ANTONIO  George
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sr. Montaldo
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  West Point / Hombre grúa
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   CASTELLÓ, SILVIA  Niñera
  (DESCONOCIDO)   PUIG, RAMÓN  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   VILASECA, JORDI  François
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Apostador
  (DESCONOCIDO)   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Cliente
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Cliente
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JESÚS  Cliente / Consejero
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MARÍA  Chica en bar
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Mecánico
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Luigi
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MARÍA  Madre de Alice
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, LUIS  Chico en bar
  (DESCONOCIDO)   ANTEQUERA, PEPE  Ejecutivo
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Matón en coche
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Matón en coche
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAIS, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 26-9-1979.

También producida por Golden International.

Ficha aportada por Alicia Laorden, Antonio Lara y Gentedirespetto e introducida por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184500
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35332
 Series TV: 9277
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1511
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com