Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
GUARDIAS Y LADRONES [doblaje TVE 1982] |
|
Título
Original: Guardie e ladri |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
PALMEROLA, RICARDO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
LUX FILM
|
Productora:
PONTI-DE LAURENTIIS CINEMATOGRAFICA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALMIRANTE, ERNESTO
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
El padre de Ferdinando |
CARLONI, PIETRO
|
GARCÍA, CAMILO
|
El comisario |
CASTELLANI, MARIO
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Taxista |
DELLE PIANE, CARLO
|
PERA, JOAN
|
Libero Esposito |
FABRIZI, ALDO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Brigadier Bottoni |
GIUFFRÈ, ALDO
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Socio de Ferdinando |
GUARNIERI, ARMANDO
|
FERRER, JESÚS
|
Barbero |
LEURINI, GINO
|
ZANNI, JOAN
|
Alfredo |
PIOVANI, PINA
|
MARTORELL, MARTA
|
Donata Esposito |
TOTÒ
|
PEÑA, FELIPE
|
Ferdinando Esposito |
TUBBS, WILLIAM
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
El americano |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 21-12-1951 y en España el 16-2-1954. Doblaje realizado para su pase por TVE el 13-12-1982. También producida por Golden Film. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.
|
|