|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
GREY |
|
Título
Original: Grey: Dijitaru tâgetto |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CARTOONIA
|
Distribuidora
Original:
TOKUMA JAPAN COMMUNICATIONS
|
Productora:
TOKUMA JAPAN COMMUNICATIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHIBA, KOICHI
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Robert J. Dimitri |
GENDA, TESSHÔ
|
CALVO, RAFAEL
|
Hawk |
HAMURA, KYÔKO
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Pequeña Madre |
HIDAKA, NORIKO
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Fan |
INABA, MINORU
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Mei |
INOUE, AZUMI
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Lips |
INOUE, KAZUHIKO
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Grey |
KASHIWAKURA, TSUTOMU
|
DE BALLE, ORIOL
|
Tim |
KATÔ, MASAYUKI (I)
|
COMELLAS, JUAN
|
Leo |
KOBAYASHI, KIYOSHI
|
COELLO, RICKY
|
Red |
OKAMOTO, MAYA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Nova |
ÔTAKI, SHINYA
|
RAFEL, ORIOL
|
Sky |
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
RAFEL, ORIOL
|
Cricket |
SAKAKIBARA, YOSHIKO
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Lara |
SASAOKA, SHIGEZÔ
|
ARPAL, MARIO
|
Komon Ropa |
SHIMADA, BIN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Lee |
SUGIMOTO, YÛRI
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Terese |
YOSHIDA, MIHO
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Gran Madre |
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Sure |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Shidara |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DE BALLE, ORIOL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
CALVO, RAFAEL
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 13-12-1986.
|
|
|
|