Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL GRAN RESTAURANTE |
|
Título
Original: Le grand restaurant |
|
Año de Grabación:
1966 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Traducción:
SCHOLZ, VÍCTOR
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
GAUMONT
|
Productora:
GAUMONT INTERNATIONAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARCANEL, YVES
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Henri |
BLIER, BERNARD
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Comisario |
CACCIA, ROGER
|
RONDA, CARLOS
|
Pianista |
DE FUNÈS, LOUIS
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Septime |
DESTAIN, ROBERT
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Barón |
LULLI, FOLCO
|
IRANZO, ANTONIO
|
Presidente Novales |
PRÉBOIST, PAUL
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Sumiller |
RISCH, MAURICE
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Julien |
RODRÍGUEZ, MARÍA-ROSA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sophia |
ROQUEVERT, NOËL
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Ministro |
RUMILLY, FRANCE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Baronesa |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Maître |
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Comensal |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Jefe de seguridad |
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Cocinero joven |
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Sr. Müller |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Disidente por radio |
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Secuestrador |
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Secuestrador |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Secuestrador |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Secuestrador |
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Detective |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Detective con radio |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Policía en helicóptero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 9-9-1966. Ficha ampliada por Iván Postigo en enero de 2013. Dato de Juan Antolín por cortesía de Josef. Dato de traductor por cortesía de Calros y Josef.
|
|