Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ESPADA DEL VENCEDOR





 

 Título Original: Orazi e curiazi
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: IBERSON-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISCENTRO S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: LUX FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AURELI, ANDREA   DOMINGO, BENJAMÍN  Rey Mesio de Alba
  BETTOIA, FRANCA   DE LUNA, JOSEFINA  Marcia
  CONROY, WILLIAM   MATEO, FERNANDO  Soldado romano
  DERVAL, JACQUELINE   RUBIO, MARÍA LUISA  Horacia
  DORO, MINO   GORÓSTEGUI, JULIO  Cayo
  FABRIZI, FRANCO   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Curazio
  KEITH, ROBERT   SEMPSON, PEDRO  Tullio Hostilio
  LADD, ALAN   ACASO, FÉLIX  Horatio
  LADD, ALANA   GENTIL, PILAR  Scilla
  MARIN, LUCIANO   PEIRO, MANUEL  Elio
  PALERMINI, PIERO   NÚÑEZ, JULIO  Nevio
  RAHO, UMBERTO   NOGUERAS, FERNANDO  Sumo sacerdote
  SERNAS, JACQUES   RAMÍREZ, SIMÓN  Marco
  VARELLI, ALFREDO   DURÁN, RAFAEL  Sabino
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Servio
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Sacerdote albano
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARÍA  Ninfa Egeria
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Romano tuerto
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Lucio
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Oficial albano
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Centurión romano
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Hermano Curazio
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Romano que felicita a Marco
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en Yugoslavia en 1961, en Italia el 19-10-1961 y en España en diciembre de 1965.

Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9712
 Actores Originales: 187160
 Directores: 891
 Ajustadores: 664
 Traductores: 844
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3724
 Productoras: 10107
 Agencias: 80


 Películas: 35672
 Series TV: 9440
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3137
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1542
 Capítulos: 2835
 Videojuegos: 1144
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com