Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL REGRESO DE SHERLOCK HOLMES: EL SIGNO DEL CUATRO |
|
Título
Original: The Sign of Four |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FORTA
|
Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
Productora:
GRANADA TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ASH, WILLIAM
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Jack Smith |
BRETT, JEREMY
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Sherlock Holmes |
HARDWICKE, EDWARD
|
SEMPSON, PEDRO
|
Dr. John Watson |
JAMES, EMRYS
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Insp. Athelney Jones |
LACEY, RONALD
|
ACASO, FÉLIX
|
Thaddeus/Bartholomew Sholto |
SEAGROVE, JENNY
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Mary Morstan |
SETNA, RENU
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Achmet |
THAW, JOHN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Jonathan Small |
WILLIAMS, ROSALIE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Sra. Hudson |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Dueño de Toby |
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Sirviente |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-12-1987. Estrenada en Canal Sur y otro canales autonómicos en 1989. Episodio piloto de la serie titulada en prensa "El regreso de Sherlock Holmes", aunque en el doblaje dicen "El retorno de Sherlock Holmes". Algunos canales como Telemadrid la retitulan y anuncian como "Las nuevas aventuras de Sherlock Holmes".
|
|