|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            CASPER: LA PRIMERA AVENTURA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Casper: A Spirited Beginning | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1997 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            OLIER, MARI LUZ 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            SABAN ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRETT, BRENDON RYAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVARES, CHELO 
                  
                 | 
                 Chris Carson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHANDLER, SHANNON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, SANDRA 
                  
                 | 
                 Jennifer                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANGERFIELD, RODNEY                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Alcalde Johnny Hunt            | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANIELSON, SHELL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DONATE, ISABEL 
                  
                 | 
                 Reportera de TV                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOYLE-MURRAY, BRIAN                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Dave, encargado demolición     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARMER, BILL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Tufo                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOLEY, JEREMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, NACHO 
                  
                 | 
                 Casper                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUTTENBERG, STEVE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Tim Carson                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARNELL, JESS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, JOSEP MARIA 
                  
                 | 
                 Gordi                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARTMAN, STEVEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PINILLOS, JESÚS 
                  
                 | 
                 Brock Lee                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEMSLEY, SHERMAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Tendero                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOUGHLIN, LORI                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Sheila Fistergraff             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAZAR, DEBI                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Angie Lyons                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCLURG, EDIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Encargada de la biblioteca     | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKEAN, MICHAEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JORDÁ, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Bill Case                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOLL, RICHARD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Director Rabie                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEIN, BEN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Vendedor ambulante             | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARD, JIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANUT, CARLES 
                  
                 | 
                 Látigo                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATTS, D´JUAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Leon                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOOD, JANET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIER, MARI LUZ 
                  
                 | 
                 Madre parlanchina              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  KANIOWSKY, CARLOS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MAS, LUIS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-9-1997. También distribuida originalmente por Harvey Entertainment. También producida por Sound Source Interactive, The Harvey Entertainment Company y WayForward Technologies. 
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |