Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FRA DIÁVOLO (1933) [doblaje TVE 1982] |
|
Título
Original: The Devil´s Brother |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
HAL ROACH STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARMETTA, HENRY
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Mateo |
BROWNE, LUCILE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Zerlina |
CHANDLER, LANE
|
DOTÚ, JAVIER
|
Teniente |
FINLAYSON, JAMES
|
CALVO, EDUARDO
|
Lord Rocburg |
GILBERT, DICK
|
(DESCONOCIDO)
|
Forajido |
HARBAUGH, CARL
|
(DESCONOCIDO)
|
Segundo Leñador |
HARDY, OLIVER
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Ollio |
KING, DENNIS
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Fra Diavolo/Marqués d S.Marco |
LAUREL, STAN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Stanlio |
LUCAS, WILFRED
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Alessandro |
McHUGH, MATT
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Francesco |
MORTON, JAMES C.
|
(DESCONOCIDO)
|
Leñador |
PIERSON, ARTHUR
|
LOGAR, JUAN
|
Lorenzo |
SANDFORD, TINY
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Leñador alto |
TERRY, FRANK
|
(DESCONOCIDO)
|
Sirviente |
TODD, THELMA
|
TORCAL, SELICA
|
Lady Pamela Rocburg |
(VOZ)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Lectura de cartel |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-5-1933 y en España en Madrid el 1-1-1934. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 31-5-1982.
|
|