Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¿POR QUÉ A MÍ? |
|
Título
Original: Mortified |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DOMUSIC TV (Erandio-Vizcaya)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
NINE NETWORK AUSTRALIA
|
Productora:
AUSTRALIAN CHILDREN´S TELEVISION FOUNDATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDERSON, DAVID
|
REGALADO, TXEMA
|
Gary Lipowlski |
BLACKMAN, ANDREW
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Don Fry |
BLAKELY, RACHEL
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Glenda Fry |
CAHILL, DAJANA
|
FERRERO, PILAR
|
Layla Fry |
DETTRICK, AMANDA
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Andy (2x07) |
DUNN, NICOLAS
|
CUBERO, JOSU
|
Héctor García |
ERCEG, LUKE
|
GOIRI, JON
|
Leon Lipowlski |
GO-EUN, KIM
|
ROMAY, ROSA
|
Miriam |
KENNEDY, MARNY
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Taylor Fry |
McKENZIE, SALLY
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Marj |
MITCHELL, MAIA
|
OJANGUREN, EBA
|
Brittany Flune |
NEAVE, VERONICA
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Loretta Flune |
PHILLIPS, HAZEL
|
TORRECILLA, SONIA
|
Ally |
SMITH, ISAAC
|
TORRECILLA, SONIA
|
Niño (2x05) |
(DESCONOCIDO)
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Tema inicial |
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Profesor |
(DESCONOCIDO)
|
OJANGUREN, EBA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Australia el 30-6-2006. Consta de 2 temporadas y 26 episodios. También producida por Enjoy Entertainment. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos.
|
|