Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UNA AVENTURA BRUTAL |
|
Título
Original: Brutal Incasso |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MASSANA, ESTEBAN
|
Traducción:
RODRÍGUEZ, ILLY
|
Ajuste:
MASSANA, ESTEBAN
|
Estudio de
Grabación:
MASS DIGITAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
APOTHEOSIS FILM
|
Productora:
APOTHEOSIS FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO |
Técnico
de sala:
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARD, ANNA
|
GARCÍA, SONIA
|
Louise |
BERTLING, KARIN
|
RÓDENAS, FRANCISCA
|
Grethe Jensen |
BIEHL, THOMAS
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Lalle |
BJORN, ANNI
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Enfermera |
BLUMENSAAT, JESPER
|
SUÁREZ, ENRIQUE
|
Arnold |
DENISE, MELANY
|
DORADO, SONIA
|
Iben |
ERNST, OLE
|
RIVERO, APARICIO
|
Abuelo |
HOTCHKISS, ALLAN
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
LC |
LUND, CLAUS
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Jim |
SONDERHOLM, KIM
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Michael |
THOMASEN, BO
|
BARONA, EUGENIO
|
Bastian |
TJERRILD, JAN
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Eilert |
TRONBJERG, CONNIE
|
ROJAS SERRADELL, CANDELA
|
Ulla Borg |
VESTERGAARD, HENRIK
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Mike |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Dinamarca el 8-12-2005 y en España en febrero de 2007. Exhibida en formato digital. Doblaje realizado en diciembre de 2006. También distribuida originalmente por Midget Entertainment. También producida por Make-Believe Entertainment y Lone Tower Visuals.
|
|