Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ESCUCHA MI VOZ |
|
Título
Original: Raise Your Voice |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
ORIA, LOLA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
ORIA, LOLA
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
Productora:
NEW LINE CINEMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AVERY, JAMES
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Gantry |
CORBETT, JOHN
|
COELLO, RICKY
|
Sr. Torvald |
DAVIS, DANA
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Denise Gilmore |
DE MORNAY, REBECCA
|
ORIA, LOLA
|
Tía Nina |
DENNINGS, KAT
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Sloane |
DUFF, HILARY
|
BEUTER, ELISA
|
Teresa "Terri" Fletcher |
JAMES, OLIVIER
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Jay Corgan |
KEITH, DAVID
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Simon Fletcher |
LEWIS, JOHNNY
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Engelbert "Kiwi" Wilson |
MAYHEW, LAUREN C.
|
BARBARÁ, MARTA
|
Robin Childers |
RITTER, JASON
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Paul Fletcher |
TREBOR, ROBERT
|
VIÑAS, JAVIER
|
Sr. Wesson |
WILSON, RITA (I)
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Francis Fletcher |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-10-2004. También titulada "Raise Your Voice". También producida por FilmEngine, ChickFlicks Productions y Brookwell-McNamara Entertainment.
|
|