|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SÍNDROME DE CHINA |
|
Título
Original: The China Syndrome |
|
Año de Grabación:
1979 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Ajuste:
MANSO DE ZÚÑIGA, NELLIE
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALAIMO, MICHAEL
|
PEIRO, MANUEL
|
Greg Minor |
ALI, KHALILAH
|
GENTIL, PILAR
|
Marge, regidora |
BOHRMAN, STAN
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Pete Martin, presentador |
BRADY, SCOTT
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Herman De Young |
BRIMLEY, WILFORD
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Ted Spindler |
DONAT, PETER
|
CANO, MANUEL
|
Don Jacovich |
DOUGLAS, MICHAEL
|
PORCAR, LUIS
|
Richard Adams |
FISCOE, MARTIN
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Guardia en sala de control |
FONDA, JANE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Kimberly Wells |
HAMPTON, JAMES
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Bill Gibson |
HARFORD, BETTY
|
HONRUBIA, CELIA
|
Mujer entrevistada |
HERD, RICHARD
|
ACASO, FÉLIX
|
Evan Mc Cormack |
HOTTON, DONALD
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Dr. Elliott Lowell |
KAREN, JAMES (I)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Mac Churchill |
LARSON, PAUL
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
D. B. Royce |
LEMMON, JACK
|
CARRILLO, LUIS
|
Jack Godell |
LOMBARD, RON
|
MARTÍN, DIEGO
|
Barney |
PELLEGRINO, NICK
|
ESTECHA, PEDRO
|
Borden |
VALDEZ, DANIEL
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Héctor Salas |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Realizador |
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Ponente en conferencia |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Altavoz |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-3-1979 y en España el 8-10-1979. También producida por IPC Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Josef. También por Enrique Almaraz.
|
|
|
|