Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NOMBRE CLAVE: ESMERALDA |
|
Título
Original: Code Name: Emerald |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VIDEOMAN INTERNACIONAL-MGM/UA
|
Distribuidora
Original:
MGM/UA ENTERTAINMENT COMPANY
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BERGER, HELMUT
|
MARTÍN, DIEGO
|
Capitán SS Ernst Ritter |
BUCHHOLZ, HORST
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
General SS Walter Hoffman |
CLAIR, CYRIELLE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Claire Jouvet |
CROWDEN, GRAHAM
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Sir Geoffrey Macklin |
HARRIS, ED
|
LANGA, RAMÓN
|
Capitán Gus Lang/"Esmeralda" |
LAMBERT, HENRI
|
MEDINA, ANTONIO
|
André |
MIKELL, GEORGE
|
TAIBO, RAFAEL
|
Mayor Seltz |
ROHR, TONY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Patrick Callaghan |
SANDRE, DIDIER
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Duchelle |
STEWART, PATRICK
|
SEMPSON, PEDRO
|
Coronel Peters |
STOLTZ, ERIC
|
PELÁEZ, ALBERTO
|
Tte. Andy Wheeler/"Overlord" |
VON SYDOW, MAX
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Coronel Jürgen Brausch |
(DESCONOCIDO)
|
TAIBO, RAFAEL
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Soldado en camión |
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Soldado en camión |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Gendarme en control |
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Oficial alemán |
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Piloto |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-1985. También titulada "Código Esmeralda". También producida por NBC Productions y National Broadcasting Company (NBC). Ficha aportada por The Spirit y Ramiro de Maeztu e introducida por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez en mayo de 2013 y 2014.
|
|