|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            MIS CHICOS Y YO | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
                           
              
             
             
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: My Boys | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2007 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            MARCO, MARISA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            TRONCOSO, GUSTAVO 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            MARCO, MARISA 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DELUXE (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            COSMOPOLITAN TV 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            TURNER BROADCASTING SYSTEM (TBS) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            SONY PICTURES TELEVISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            GUTIÉRREZ, GABRIEL | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            CRUZ, RAMÓN
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  AMOIA, CHARLENE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERCIANO, BEATRIZ 
                  
                 | 
                 Corinne (1x06)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDEN, MINI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Elsa (3 episodios)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUNIN, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Kenny Morittori                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAFFIGAN, JIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Andy Franklin                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, KYLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBAR, RICARDO 
                  
                 | 
                 Bobby Newman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KALER, JAMIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Mike Callahan                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANDES, MICHAEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, CHOLO 
                  
                 | 
                 Evan (1x20, 1x22)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCLINTOCK, EDDIE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTERO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Hank                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEVIN, BROOKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Traci (1x03)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  REYNOLDS, RYAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARAY, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Hans (1x18)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTT, REID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, JUAN 
                  
                 | 
                 Brendan Dorff                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPENCER, ABIGAIL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, OLGA 
                  
                 | 
                 Lisa (1x18)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPIRO, JORDANA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ADELAIDA 
                  
                 | 
                 P. J. Franklin                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEWART, KELLEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, GLORIA 
                  
                 | 
                 Stephanie Layne                | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZIMA, MADELINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERCIANO, BEATRIZ 
                  
                 | 
                 Ashley (4x04)                  | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-11-2006 y en España el 2-5-2007. Consta de 4 temporadas y 49 episodios. También distribuida originalmente por TBS Superstation. También producida por Pariah y Two Out Rally Productions.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |