Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL EQUIPO A (1x11): UNA VEZ MÁS |
|
Título
Original: The A-Team: One More Time |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
DE MAEZTU, NELI
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BENEDICT, DIRK
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Templeton Peck "Fénix" |
CULEA, MELINDA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Amy Allen |
FITTS, RICK
|
YSBERT, CARLOS
|
Burrows |
FUDGE, ALAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Perry |
GROVER, EDWARD
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Mayor Briggs |
HAYSBERT, DENNIS
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Psiquiatra |
HORAN KENNEDY, AMANDA
|
DONATE, ISABEL
|
Rhonda |
KEMMERLING, WARREN J.
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
General Ludlam |
LUCKING, WILLIAM
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Coronel Lynch |
MINARDOS, NICO
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Rashaad |
MR. T
|
IRANZO, ANTONIO
|
"M. A." Baracus |
PEPPARD, GEORGE
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
John "Hannibal" Smith |
SANTORO, DEAN
|
MORENO, EDUARDO
|
Ayudante de Lynch |
SCHULTZ, DWIGHT
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Murdock |
STEEL, AMY
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Kathy Ludlam |
|
Más información |
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 12-4-1983 y en España el 30-11-1985. También producido por Stephen J. Cannell Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz.
|
|