|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x09): LA MUERTE HIPNOTIZADA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Murder, She Wrote: Death Casts a Spell | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1986 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            TORRUELLA, JOSÉ MARÍA 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            PARLO FILMS (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL TV 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLMAN, ELVIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Anciana                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CANOVA, DIANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Joan Germaine                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUNCAN, LEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERRER, JOSÉ                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Cagliostro                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMILTON, MURRAY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Bud Michaels                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOGAN, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Teniente Bergkamp              | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, RANCE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REY, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Fillmore                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  JANIS, CONRAD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Dr. Yambert                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOYCE, ELAINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINS, MARTA                                      
                  
                 | 
                 Sheri Diamond                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KENTWORTHY, MARYLOU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRIGOLA, ANNA 
                  
                 | 
                 Liz, recepcionista de hotel    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KERWIN, BRIAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Andy Townsend                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANSBURY, ANGELA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Jessica Fletcher               | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOGGIA, ROBERT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLA, ISIDRO 
                  
                 | 
                 Joe Kellijian                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MONTGOMERY, RITCHIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Motorista                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  NUTTER, MAYF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Zack Bernard                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHILLIPS, MICHELLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIELLA, PILAR 
                  
                 | 
                 Regina Kellijian               | 
               
              
               
                |   
                  
                  REBAR, ALEX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REY, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Hipnotista                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SILVER, HARTLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRIGOLA, ANNA 
                  
                 | 
                 Señora hipnotizada             | 
               
              
               
                |   
                  
                  TZUDIKER, BOB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REY, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Recepcionista del hotel        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Acomodadora en bar de hotel    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Señor hipnotizado              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Voz máquina tragaperras        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 30-12-1984. También producido por Corymore Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Miguel Ángel en febrero de 2021. Ampliada con datos de Gentedirespetto en junio de 2024.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |