Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EXPLOSIVAMENTE GOOFY | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: An Extremely Goofy Movie | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2000 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Animación | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            REVILLA, CARLOS 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ABAIRA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BUENA VISTA HOME VIDEO 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            WALT DISNEY PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENNETT, JEFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUELAS, IVÁN 
                  
                 | 
                 Bradley                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENNETT, JEFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUCHOL, PILAR                                      
                  
                 | 
                 La mujer del paro              | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENNETT, JEFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Chuck, comentarista deportivo  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUMMINGS, JIM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN 
                  
                 | 
                 Pete                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  EDWARDS, PADDI                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUCHOL, PILAR                                      
                  
                 | 
                 Oficinista                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARMER, BILL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID 
                  
                 | 
                 Goofy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARRETT, BRAD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Tank                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEWIS, VICKI                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍEZ, EVA 
                  
                 | 
                 La chica de la boina           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARSDEN, JASON                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 Max                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATTHEWS, DAKIN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Juez de la carrera             | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEUWIRTH, BEBE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Sylvia                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAULSEN, ROB                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBAR, RICARDO 
                  
                 | 
                 P. J.                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHORE, PAULY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PADILLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Bobby                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOUCIE, KATH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERCIANO, BEATRIZ 
                  
                 | 
                 Chica impresionada 1           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUMMER, CREE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEOS, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Chica en discoteca             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAUDINÓS, ÁLEX 
                  
                 | 
                 Alumno                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, JUAN 
                  
                 | 
                 Alumno                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, ALEJANDRO 
                  
                 | 
                 Alumno                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Profesor                       | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-2-2000 y en Australia el 29-11-2000. Supervisor creativo: Santi Aguirre. También distribuida originalmente por Walt Disney Home Video y Walt Disney Home Entertainment. También producida por Disneytoon Studios, Walt Disney Animation Australia y Disney Television Animation.
               | 
        
         
            |