Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COLOMBO (02x06): UNA PUNTADA EN EL CRIMEN [doblaje TVE 1975]





 

 Título Original: Columbo: A Stitch in Crime
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Dirección: NIETO, JESÚS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: NIETO, JESÚS
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TALBOT, NITA   CONESA, MATILDE  Marcia Dalton
  SANSOM, KEN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Paul
  FRANCIS, ANNE   LUNA, DELIA  Enfermera Sharon Martin
  MacLEOD, MURRAY   MATEO, FERNANDO  Dr. Simpson
  MARTIN, JARED   MORATALLA, JOSÉ  Harry Alexander
  FALK, PETER   NIETO, JESÚS  Teniente Colombo
  MILLAN, VICTOR   NOGUERAS, FERNANDO  Detective Flores
  SIMON, LEONARD   PEIRO, MANUEL  Dr. Michaelson
  GARRETT, PATSY   RODRÍGUEZ, AMALIA  Mujer de la limpieza
  CORSAUT, ANETA   SANTAMARINA, MAITE  Enfermera Morgan
  GEER, WILL   SEMPSON, PEDRO  Dr. Edmund Hidemann
  NIMOY, LEONARD   TUNDIDOR, RICARDO  Dr. Barry Mayfield
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MARÍA TERESA  Camarera en fiesta
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Analista de huellas
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Policía
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Hombre en pasillo
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Enfermero
  Más información
La serie es de 1971.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 11-2-1973 y en España el 28-3-1975.

Oreas fechas de emisión:
Telecinco: 29-9-1991 y 11-6-1995.
Calle 13: 18-2-2006.
Paramount Network: 12-2-2019, 20-4-2020, 15-12-2020, 18-6-2021, 21-7-2021.

Doblaje incluido en su edición en DVD de Universal.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9712
 Actores Originales: 187160
 Directores: 891
 Ajustadores: 664
 Traductores: 844
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3724
 Productoras: 10107
 Agencias: 80


 Películas: 35672
 Series TV: 9440
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3137
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1542
 Capítulos: 2835
 Videojuegos: 1144
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com