Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UNA RELACIÓN PRIVADA |
|
Título
Original: Une liaison pornographique |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Traducción:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Ajuste:
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
ARP SÉLECTION
|
Productora:
ARP SÉLECTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LÓPEZ, SERGI
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Él |
VIALA, JACQUES
|
BAJO, LUIS
|
Entrevistador |
VAN DEN ELSEN, SYLVIE
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Lignaux |
PAVEL, PAUL
|
DICENTA, DANIEL
|
Joseph Lignaux |
BAYE, NATHALIE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Ella |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 4-9-1999, en Bélgica el 6-10-1999, en Luxemburgo el 8-10-1999, en Suiza el 16-3-2000 y en España el 22-5-2000. También distribuida originalmente por Fama Film AG. También producida por Artémis Productions, Canal+, Centre du Cinéma et de l´Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Eurimages, Fama Film AG, Fonds National de Soutien à la Production, Audiovisuelle du Luxembourg, Les Productions Lazennec, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Samsa Film, Schweizer Fernsehen (FS) y Wallons.
|
|