Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
GISAKU |
|
Título
Original: Gisaku |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
PALLEJÀ, ANA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
PALLEJÀ, ANA
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
FILMAX ANIMATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
(VOZ)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Carmona |
(VOZ)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
FARELO, EDUARD
|
Yohei |
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Compañero |
(VOZ)
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Dreda |
(VOZ)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Narrador |
(VOZ)
|
LLEAL, JAUME
|
Posadero |
(VOZ)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
PALLEJÀ, ANA
|
Científica |
(VOZ)
|
PALMEROLA, RICARDO
|
Guardián |
(VOZ)
|
POSADA, LUIS
|
Linceto |
(VOZ)
|
RAFEL, ORIOL
|
Padre |
(VOZ)
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Riki |
(VOZ)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Enric Solís |
(VOZ)
|
TRIFOL, NURIA
|
Moira |
(VOZ)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
León |
(VOZ)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Gorkam |
|
Más información |
La película es de 2005. Estrenada el 17-3-2006. También producida por Sociedad Estatal para Exposiciones Internacionales (SEEI). Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en mayo de 2024.
|
|