Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            DELITOS MENORES | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: House of D | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2006 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            GUILIMANY, MIRYAM 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            CLARK, DARRYL 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            QT LEVER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            MANGA FILMS 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            LIONSGATE 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            TRIBECA PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHAPMAN, MICHAEL (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORCH, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Portero                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUCHOVNY, DAVID                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARBERÁN, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Tom Warshaw                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARTIER, HAROLD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARGALLÓ, ELISABET 
                  
                 | 
                 Odell Warshaw                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, ROBIN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAU, JORDI 
                  
                 | 
                 Pappass                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, ORLANDO                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Superfly                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  YELCHIN, ANTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, DAVID 
                  
                 | 
                 Tom Warshaw joven              | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANGELLA, FRANK                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Reverendo Duncan               | 
               
              
               
                |   
                  
                  AMADEI, MAGALI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Coralie Warshaw                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DRUMMOND, ALICE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Sra. Brevoort                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BADU, ERYKAH                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Lady Bernadette                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAUTIER, CLAIRE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALLEJÀ, ANA 
                  
                 | 
                 Madame Chatpiquet              | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARSON, WILLIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REDONDO, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Agente de tickets              | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, ZELDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBÓ, PAULA 
                  
                 | 
                 Melissa                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEONI, TÉA                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILARRASA, SÍLVIA 
                  
                 | 
                 Katherine Warshaw              | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEFEVRE, ADAM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Monty                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Mujer francesa                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROYO, JORDI 
                  
                 | 
                 Carnicero                      | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            La película es de 2004. Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-4-2005 y en España el 7-7-2006. También distribuida originalmente por Bob Yari Productions, House of D Productions LLC y Ovation Entertainment LLC. También producida por Bob Yari Productions, Southpaw Entertainment (I) y Jeff Skoll Productions.
               | 
        
         
            |