| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PADRE MADE IN USA [1ª temporada] |
|
| Título
Original: American Dad! |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
RUFAS, ELENA
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL FOX
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WINOKUR, MARISSA JARET
|
ALONSO, LICIA
|
Jewel |
|
PRICE, MEGYN
|
ALONSO, LICIA
|
Linda |
|
CORSO, ODILE
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Dios (1x13) |
|
LIVINGSTON, RON
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Bob |
|
STUART, JAMES PATRICK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Doyle, camarero (1x07) |
|
THOMAS, EDDIE KAYE
|
BALAS, JAVIER
|
Barry Robinson |
|
SHELTON, MARLEY
|
BORDALLO, MAR
|
Betsy |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
BRAVO, AMPARO
|
Hayley Smith |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Director Lewis |
|
MacFARLANE, SETH
|
DEL PINO, CARLOS
|
Greg Corbin |
|
ROOT, STEPHEN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Dick (1x08) |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Dentista (1x08) |
|
BARKER, MIKE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Chuck White (1x07) |
|
STEWART, PATRICK
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Avery Bullock |
|
SCHAAL, WENDY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Francine Smith |
|
MULL, MARTIN
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Padre Donovan (1x05) |
|
MacFARLANE, SETH
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Roger Smith |
|
HADDAD, ZUHAIR
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Hombre viejo (1x12, 1x13) |
|
TATASCIORE, FRED
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Juez (1x13) |
|
ROOT, STEPHEN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dick |
|
MULL, MARTIN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Padre Donovan (1x11) |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Faziz (1x12, 1x13) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
JARA, IVÁN
|
Klaus Heißler |
|
SHELTON, MARLEY
|
JARA, SANDRA
|
Betsy White (1x07) |
|
MacFARLANE, SETH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Stan Smith |
|
KOTEAS, ELIAS
|
LARA, CHEMA
|
Jim (1x06) |
|
PREDOVIC, DENNIS
|
MARÍN, LUIS
|
Karl Rove (1x07) |
|
GEORGE, BRIAN
|
MARÍN, LUIS
|
Príncipe saudí (1x13) |
|
SUZUKI, DAISUKE
|
MORENO, ADOLFO
|
Toshi Yoshida |
|
FISCHER, JEFF
|
PALOMO, ARTUR
|
Jeff Fisher |
|
MULL, MARTIN
|
PERUCHO, JUAN
|
Padre Donovan (1x07) |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jackson |
|
BARKER, MIKE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Terry Bates |
|
GEORGE, BRIAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Ali (1x12, 1x13) |
|
WINGERT, WALLY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jay Leno (1x12) |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Michael Moore (1x12) |
|
CORDDRY, ROB
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Terapeuta (1x05) |
|
LEWIS, PHILL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Agente Duper (1x05) |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
SANZ, PEDRO
|
Snot Lonstein |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
SEVILLA, PABLO
|
Fazim (1x13) |
|
GRIMES, SCOTT
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Steve Smith |
|
NORRIS, DARAN
|
YSBERT, CARLOS
|
Jack Smith (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, LAURA
|
Vendedora |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORCAR, LUIS
|
Bill Pullman (1x04) |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 6-2-2005 y en España el 18-11-2005. Consta de 7 episodios. En esta tanda se incluyeron presumiblemente algunos episodios de la 2ª temporada.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
