| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
JUSTICIA PARA TODOS (1979) |
|
| Título
Original: ...and Justice for All. |
|
| Año de Grabación:
1980 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
COLUMBIA FILMS, S.A
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SYMONDS, ROBERT
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Juez Burns |
|
STRASBERG, LEE
|
CALVO, EDUARDO
|
Sam Kirkland |
|
TAMBOR, JEFFREY
|
CARRILLO, LUIS
|
Jay Porter |
|
HERTZLER, J. G.
|
CASARES, FRANCISCO
|
El otro conductor |
|
FORSYTHE, JOHN
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Juez Henry T. Fleming |
|
BRYGGMAN, LARRY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Warren Fresnell |
|
FREDRICKS, RITA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Jueza Howe |
|
LAHTI, CHRISTINE
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Gail Packer |
|
SAWYER, CONNIE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Gitel |
|
KOHLER, MOLLY
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Mujer en juicio |
|
PACINO, AL
|
DOTÚ, JAVIER
|
Arthur Kirkland |
|
BOGAZIANOS, VASILI
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Avilar |
|
LEVENE, SAM
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Arnie |
|
ANDES, KEITH
|
FAJARDO, EDUARDO
|
Marvin Bates |
|
NELSON, CRAIG T.
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Frank Bowers |
|
HARRIS, BAXTER
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Larry |
|
CLUTE, SIDNEY
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Polic |
|
CURRIER, TERRENCE
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
George Reisler |
|
SANDERS, BEVERLY
|
HONRUBIA, CELIA
|
Sherry |
|
WAITES, THOMAS G.
|
JOVER, EDUARDO
|
Jeff McCullaugh |
|
NORTH, ALAN
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Ayudante del sheriff |
|
ZWERLING, DARRELL
|
LOMBARDERO, JUAN
|
William Zinoff |
|
HAYMER, JOHNNY
|
MacGREGOR, EDUARDO
|
Crenna |
|
PATTERSON, KENNETH
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
L. Cecil |
|
CHIANESE, DOMINIC
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Carl Travers |
|
DUNCAN, ANGUS
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Gallagher |
|
HOLLANDER, JACK
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Alcaide |
|
ARNOLD, VICTOR
|
OLIVEROS, RAMIRO
|
Leo Fasci, abogado |
|
GORRIN, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, JUAN
|
Anciano en juicio |
|
SIEBERT, CHARLES
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Keene, ayudante del fiscal |
|
MORTON, JOE
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Doctor de la prisión |
|
QUINN, TOM (II)
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Agente Kiley |
|
CHRISTIAN, ROBERT
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Ralph Agee |
|
BECK, VINCENT
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Agente Leary |
|
WARDEN, JACK
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Juez Francis Rayford |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Policía haciendo foto |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Abogado en pasillos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Secretaria del tribunal |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Mujer resguardada de Jay |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Madre de chico en pasillos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Anciano en residencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Hombre en pasillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
Niño recitando constitución |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
Mujer negra en pasillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Hombre que llama a Rayford |
|
(DESCONOCIDO)
|
MacGREGOR, EDUARDO
|
Alguacil con Fleming |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIER, MARI LUZ
|
Niño recitando constitución |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Tipo en entrada de juzgados |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Socio de Warren |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Policía en celdas |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-10-1979 y en España el 24-3-1980. Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Josef, Calros, Joaquín Suárez, The Spirit y Lois.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
