|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL GRAN AZUL |
|
Título
Original: Le grand bleu |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANUEL SALVADOR, S.A.
|
Distribuidora
Original:
GAUMONT
|
Productora:
GAUMONT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DUNNE, GRIFFIN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Duffy |
DURET, MARC
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Roberto Molinari |
BECK, KIMBERLY
|
ALONSO, LICIA
|
Sally |
ARQUETTE, ROSANNA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Johana Baker |
BESSON, CLAUDE
|
ARES, RUPERTO
|
Padre de Jacques |
CAREY, GEOFFREY
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Supervisor rescate barco |
CASTELLITTO, SERGIO
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Novelli |
BOUISE, JEAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Tío Louis |
ROBIN, CLAUDE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Taxista |
ALEXANDROV, CONSTANTIN
|
DUMONT, FRANCIS
|
Entrenador de delfines |
VOUTSINAS, ANDREAS
|
DUMONT, FRANCIS
|
Sacerdote |
SHENAR, PAUL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Dr. Laurence |
DIOGENE, FRANCO
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Recepcionista |
VAZZOLER, ALESSANDRA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Madre de Enzo |
BARR, JEAN-MARC
|
MARTÍN, DIEGO
|
Jacques Mayol |
FORSTNER, GREGORY
|
PINILLOS, JESÚS
|
Joven Enzo |
RENO, JEAN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Enzo Molinari |
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Supervisor concurso buceo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 11-5-1988 y en España el 18-10-1988. También producida por Les Films du Loup. Ficha ampliada por Iván Postigo en febrero de 2016.
|
|
|
|