|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MUJERCITAS (1949) [doblaje cine 1950] |
|
Título
Original: Little Women |
|
Año de Grabación:
1950 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
ROBLES, CARMEN
|
Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HOWLAND, OLIN
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Sr. Davis, profesor |
HARDT, ELOISE
|
CASALS, MARIBEL
|
Sally Gardiner |
GILCHRIST, CONNIE
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Sra. Kirke |
ASTOR, MARY
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Madre March |
CORBY, ELLEN
|
DURÁN, LOLITA
|
Sofía |
PATTERSON, ELIZABETH
|
ESPÍN, JUANA
|
Ana |
LEIGH, JANET
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Margaret "Meg" March |
O´BRIEN, MARGARET
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Elizabeth "Beth" March |
ALLYSON, JUNE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Josephine "Jo" March |
RANDOLPH, ISABEL
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Sra. Gardiner |
AUBREY SMITH, C.
|
MARTORI, RAMÓN
|
James Laurence |
RAINEY, NORMAN
|
MERINO, CELEDONIO
|
Criado del Sr. Laurence |
WRIGHT, WILL
|
PUCHE, JESÚS
|
Sr. Grace |
BRAZZI, ROSSANO
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Profesor Bhaer |
WATSON, LUCILE
|
ROBLES, CARMEN
|
Tía March |
LAWFORD, PETER
|
RUIZ, EMILIO
|
Theodore "Laurie" Laurence |
WALSH, ARTHUR
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Joven en baile |
AMES, LEON
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Padre March |
DAVENPORT, HARRY
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Dr. Barnes |
WYLER, RICHARD
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Teniente John Brooke |
TAYLOR, ELIZABETH
|
VALERO, ROSITA
|
Amy March |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en abril de 1949 y en España en Barcelona el 1-6-1951 y en Madrid el 18-6-1951. Doblada a finales de 1950. Emitida por TVE el 11-10-1986. También producida por Loew´s. Ficha ampliada por Jorge Montalvo.
|
|
|
|