|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SEPARACIÓN [serie TV] [2ª temporada] | 
           
            
              
  
              
                
              
                           
              
             
             
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Severance | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2025 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Internet | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DONCOS, EDUARD 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            SIESO, MARÍA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            SIESO, MARÍA 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DELUXE (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            APPLE TV+ ESPAÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            APPLE TV+ 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALEXANDER, SYDNEY COLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALFONSO, NEREA 
                  
                 | 
                 Natalie Kalen                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOCK, SARAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARRA, ELENA 
                  
                 | 
                 Srta. Huang                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHERRY, ZACH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTADELLA, ALEIX 
                  
                 | 
                 Dylan George                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTT, ADAM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, XAVIER 
                  
                 | 
                 Mark Scout                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALKEN, CHRISTOPHER                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Burt Goodman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHAWKAT, ALIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, GLORIA 
                  
                 | 
                 Gwendolyn Y. (2x01)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOBLE, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Cecil Fields (2x06)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  LACHMAN, DICHEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Srta. Casey                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOWER, BRITT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLUCH, EVA 
                  
                 | 
                 Helly Riggs                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  TILLMAN, TRAMELL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Seth Milchik                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIBERRY, MICHAEL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Jame Eagan                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  TURTURRO, JOHN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Irving Bailiff                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHRISTIE, GWENDOLINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PAGÈS, VICTÒRIA 
                  
                 | 
                 Lorne (2x03)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARQUETTE, PATRICIA                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALLEJÀ, ANA 
                  
                 | 
                 Harmony Cobel/Sra. Selvig      | 
               
              
               
                |   
                  
                  TULLOCK, JEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POMAR, MARIBEL 
                  
                 | 
                 Devon Scout-Hale               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DARRI ÓLAFSSON, ÓLAFUR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAFEL, ORIOL 
                  
                 | 
                 Sr. Drummond                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  REEVES, KEANU                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Bloque admin. de Lumon (2x01)  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALABAN, BOB                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIS, PEP 
                  
                 | 
                 Mark W. (2x01, 2x02)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEVER, MERRITT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, MARTA                                       
                  
                 | 
                 Gretchen George                | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Temporada estrenada el 17-01-2025.
              | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |