Portal en permanente actualización: 1 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FUNNY WOMAN [2ª temporada]

Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Funny Woman
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: PORCEL, PALOMA
 Traducción: PARERA, OLGA
 Ajuste: PORCEL, PALOMA
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SKYSHOWTIME ESPAÑA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ZISSIS, STEVE   AGUILAR, ABRAHAM  Marc
  CONATY, ROISIN   BLÁZQUEZ, INÉS  Greta
  WILLBOND, BEN   BOSCH, EDUARDO  Les Lanagan
  BILL, LEO   CABRERA, FERNANDO  Tony Holmes
  WHELAN, GEMMA   CANO, OLGA  Lynda Jay
  THRELFALL, DAVID   DE LUIS, FERNANDO  George Parker
  RUTHERFORD, MARCUS   DEL HOYO, ÍÑIGO  Roger
  MacQUEEN, ALEX   DEL HOYO, PABLO  Colin
  LAWRENCE, JOSIE   DONATE, ISABEL  Dylis
  KEENAN, RORY   ENCINAS, ROBERTO  Vernon Whitfield
  DAVIES, ALEXA   GALLEGO, INMA  Marjorie Harrison
  CAVALIERO, ROSIE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Marie Parker
  MACKICHAN, DOON   GAUDÍ, ISABEL  Señorita Sykes
  DOCHERTY, JACK   JIMÉNEZ, GABRIEL  Ronald
  LEONARD, LYDIA   LAGO, MARGOT  Lady Pandora
  WILLIAMS, OLIVIA   MARTÍN, GEMMA  Gloria
  ARTERTON, GEMMA   MARTÍN, PILAR  Barbara Parker / Shopie Strow
  BEARD, MATTHEW   MORENO, ADOLFO  Bill Gardiner
  KEY, TIM   MUELAS, IVÁN  Jeremy
  ASHITEY, CLARE-HOPE   NARANJO, ALMA  Diane Lewis
  BEVAN, EMILY   PORCEL, PALOMA  Edith Mahindra
  ALI, ARSHER   PULIDO, JUAN AMADOR  Dennis Mahindra
  PETRIE, ALISTAIR   REINA, LUIS  Ted Sargent
  WILSON, LYDIA (II)   RODRÍGUEZ, BELÉN  June Holmes
  Más información
Ficha aportada por kalamity e introducida en octubre de 2024.
Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9553
 Actores Originales: 183738
 Directores: 885
 Ajustadores: 656
 Traductores: 825
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3699
 Productoras: 10072
 Agencias: 80


 Películas: 35250
 Series TV: 9217
 Musicales: 127
 Animación: 2200
 Documentales: 3092
 Docurealities: 508
 Audiolibros: 889
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1499
 Capítulos: 2798
 Videojuegos: 1135
 Spots: 10871
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com