Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA BALADA DE NARAYAMA (1958) |
|
Título
Original: Narayama bushikô |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
S.A.V. S.A. DEL VÍDEO
|
Distribuidora
Original:
SHOCHIKU COMPANY
|
Productora:
SHOCHIKU COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MIYAGUCHI, SEIJI
|
CAMPILLO, JORDI
|
Matayan |
ICHIKAWA, DANKO
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Kesakichi |
TAKAHASHI, TEIJI
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Tatsuhei |
MOCHIZUKI, YÛKO
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Tamayan |
OGASAWARA, KEIKO
|
MULACHS, JOËL
|
Matsu-yan |
TANAKA, KINUYO
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Orin |
ITÔ, YÛNOSUKE
|
ULLOD, MARK
|
Hijo de Matayan |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 1-6-1958. Doblaje realizado para su estreno en DVD de 2004. La ficha de doblaje del DVD incluía erróneamente el reparto de actores originales de la versión de 1983. Ficha introducida por David Díaz, en base a la ficha incluida en el DVD, en abril de 2024.
|
|