| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HILDA [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Hilda |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DÍAZ, AZUCENA
|
| Traducción:
BARREYRO, ESMERALDA
|
| Ajuste:
BARREYRO, ESMERALDA
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NELSON, OLIVER
|
AMBRÓS, CARMEN
|
David |
|
ATKINS, RACHEL
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Líder Cuervo |
|
MONTGOMERY, LUCY
|
ANÉ, MERITXELL
|
Gerda Gustav |
|
RAMSEY, BELLA
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Hilda |
|
HOPKINS, JOHN (V)
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Erik Ahlberg |
|
FALZON-OJO, AMEERAH
|
BUFORN, THAIS
|
Frida |
|
HAGGARD, DAISY
|
CALVELL, CARME
|
Johanna |
|
HAMMARLUND, KAISA
|
CORTÉS, BERTA
|
Bibliotecaria Kaisa |
|
HARDIKER, RASMUS
|
CUARTERO, JAUME
|
Tantú |
|
ATKINS, RACHEL
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Victoria Van |
|
HARDIKER, RASMUS
|
MOLINA, ALEX
|
Alfur Aldric |
|
MITCHELL, AKO
|
SALAS, JORDI
|
Sr. Madera |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Bartell Bragga |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Olaf |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Aloysius |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Empleada de Jorts (2x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Knudsen |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARME
|
Portera (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARME
|
Bruja pelo corto (2x03, 11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARME
|
Madre de Enid Hallgrim |
|
(DESCONOCIDO)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Guardián de la Campana |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Matilda "Tildy" Pilqvis |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Linn Jacobsen |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Abigail draugen |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Lindworm |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Madre de Trevor |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Wanda |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Granjero (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Marinero (2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Peter Ostenfeld |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Sigurd |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Adeline |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Bruja con gafas (2x03, 11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Bruja Abigail (2x03, 11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Gil Jones |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, JOSEP MARIA
|
Ketkrokur |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Nicholas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Espíritu del viento (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Marinero barbudo (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Gerente de jardinería (2x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Torgund |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Stekkjarsaur |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, JORDI
|
Director Magnusson |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, JORDI
|
Elfo (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, JORDI
|
Elfo (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Alvin |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada directamente en VOD el 14-12-2020. Consta de 13 episodios. La canción de los créditos del episodio 2x07 está interpretada por Cristal Barreyro. Ficha aportada por borjito2, Guille Skye y Peter05 e introducida en marzo de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
