Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ZORRO AL SERVICIO DE LA REINA



 

 Título Original: Zorro alla corte di Spagna
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: PEÑA, FELIPE
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MAHIER FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRADOLI, ANTONIO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Posadero
  TAMBERLANI, CARLO   CALVO, RAFAEL LUIS  Marqués de Villarreal
  SASSO, UGO   COMELLAS, JUAN  Ayudante de Don Ramón
  RIZZO, GIANNI   DÍAZ, JOAQUÍN  Don Ramón
  CALÒ, CARLA   FÁBREGAS, ELSA  Francesca Herrera
  ZAMPERLA, NAZZARENO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Paquito
  SPINA, MARIA GRAZIA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Consuelo
  MARLOWA, NADIA   GUIÑÓN, ROSA  Blanca Rodríguez
  ARDISSON, GEORGE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Ricardo de Villarreal/El zorr
  LORENZON, LIVIO   MEDIAVILLA, PEPE  Capitán Morales
  BERNARDI, NERIO   PEÑA, FELIPE  Coronel Vargas
  GAZZONI, MARIA LETIZIA   PONS, MARÍA JOSÉ  Infanta Elisabetta (niña)
  ALTAMURA, TULLIO   POSADA MENDOZA, LUIS  Conde de Souza
  PARRI, GLORIA   ROIG, GLORIA  Carola
  LUPO, ALBERTO   ROMERO, CONSTANTINO  Miguel Herrera
  TRILLI, AMEDEO   RONDA, CARLOS  Fray Domenico
  DE FILIPPO, PASQUALE   SANCHIZ, JOSÉ  Pablo
  PAUL, ANDREINA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Gran Duquesa Giovanna
  FANTASIA, FRANCO   SORIANO, JUAN MANUEL  Manuel García
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Sor Ana
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Otra hija posadero
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Sancho
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Músico
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Guardia
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Capitán
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Madre superiora
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Monja
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Cura
  Más información
La película es de 1962.

Estrenada en España a partir del 19/08/1972.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2024. Dato de María José Pons por cortesía de Antonio Pereira.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184522
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35336
 Series TV: 9278
 Musicales: 127
 Animación: 2217
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1513
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com