| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
OVERLORD [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Overlord |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BLACK NOISE (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
AT-X
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SAKURA, AYANE
|
ANDRÉS, EVA
|
Solution Epsilon |
|
OKITSU, KAZUYUKI
|
ARANDA, RUBÉN
|
Peter Mauk |
|
SHINDÔ, KEI
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Entoma Vasilissa Zeta |
|
GOTÔ, YÛKO
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Bukubukuchagama |
|
KOMATSU, MIKAKO
|
CABRERA, SILVIA
|
Lupusregina Beta |
|
UESAKA, SUMIRE
|
CAMPOS, MÓNICA
|
Shalltear Bloodfallen |
|
YAMAMOTO, KANEHIRA
|
CAPELO, SERGIO
|
Pluton Ainzach |
|
IGARASHI, HIROMI
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Yuri Alpha |
|
TONE, KENTARÔ
|
CHICO, PABLO
|
Zach (1x10) |
|
NISHIYAMA, KÔTARÔ
|
DELHOM, ARAM
|
Bellote (1x11) |
|
TONE, KENTARÔ
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Capitán de la Escritura Negra |
|
AYASE, YÛ
|
FERRER, AITANA
|
Novia vampiro (1x10) |
|
M.A.O
|
FERRER, AITANA
|
Enri Emmot |
|
TAMURA, MUTSUMI
|
FERRER, AITANA
|
Ninya |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
FERRER, PAU
|
Nigun Grid Luin (1x02, 04) |
|
HAMAZOE, SHINYA
|
FERRER, PAU
|
Igvarge (1x11) |
|
MAJIMA, JUNJI
|
GAMBÍN, CRISTIAN
|
Herohero |
|
SAKURAI, TÔRU
|
GAMBÍN, CRISTIAN
|
Zinedine Delan Guelfi |
|
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
GAMBÍN, CRISTIAN
|
Touch Me |
|
KÔNO, MARIKA
|
GARCÍA PRIETO, NATALIA
|
Nemu Emmot |
|
SHIROKUMA, HIROSHI
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Gazef Stronoff |
|
SASAKI, YOSHIHITO
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Londes Di Clamp (1x03) |
|
NUMAKURA, MANAMI
|
GIL, CRISTINA
|
Narberal Gamma |
|
CHIBA, SHIGERU
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Sebas Tian |
|
TANI, IKUKO
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Lizzie Baleare |
|
YAMAMOTO, KANEHIRA
|
LIBEROS, ARTURO
|
Sumo sacerdote de Slane (1x04) |
|
MIYAZAWA, KIYOKO
|
LÓPEZ, ROSA
|
Suma sacerdotisa de Slane (13) |
|
UCHIYAMA, YUMI
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Mare Bello Fiore |
|
AYASE, YÛ
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Recepcionista del gremio |
|
SAITÔ, HIRONORI
|
MORENO, ALEX
|
Capitán Belius (1x03) |
|
TAKEUCHI, RYÔTA
|
MORENO, ALEX
|
Dyne Woodwonder |
|
SAKURAI, TÔRU
|
NÁCHER, RAFA
|
Posadero (1x05) |
|
KAMEYAMA, YÛJI
|
NÁCHER, RAFA
|
Informante (1x06) |
|
SAKURAI, TÔRU
|
NÁCHER, RAFA
|
Capitán (1x08) |
|
HARA, YUMI
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Albedo |
|
HINO, SATOSHI
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Satoru/Momonga/Ainz Ooal Gown |
|
MIYAKE, KENTA
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Cocytus |
|
HAMAZOE, SHINYA
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Jugem |
|
WATANABE, AKENO
|
RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
|
Hamsuke |
|
KATÔ, EMIRI
|
ROMERO, NINA
|
Aura Bella Fiora |
|
YÛKI, AOI
|
RUIZ, GRETA
|
Clementine |
|
SAKURAI, TÔRU
|
SANZ, BORIS
|
Moknach (1x11) |
|
HANAE, NATSUKI
|
SENDÍN, ERNEST
|
Lukrut Volve |
|
YUKINO, SATSUKI
|
SERRANO, ELENA
|
Brita |
|
KANEMITSU, NOBUAKI
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Jefe de Villa Carne |
|
MIYAZAWA, KIYOKO
|
SOLER, JOSEMA
|
Berenice Nagua Santini |
|
INABA, MINORU
|
SOLER, JOSEMA
|
Khajiit Dale Badantel |
|
MURASE, AYUMU
|
SORNI, SACHA
|
Nfirea Baleare |
|
YUSA, KÔJI
|
TERUEL, CARLES
|
Brain Unglaus |
|
KAMEYAMA, YÛJI
|
TERUEL, CARLES
|
Teniente (1x02) |
|
KATÔ, MASAYUKI (IV)
|
TORRENT, DARÍO
|
Demiurge |
|
TACHIBANA, SHINNOSUKE
|
VICEDO, JAIME
|
Peroroncino |
|
MIYANO, MAMORU
|
VICEDO, JAIME
|
Pandora´s Actor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCAÑIZ, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑEDA, GUSTAVO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHICO, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA PRIETO, NATALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ TORRES, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIBEROS, ARTURO
|
Padre de Enri (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Narrador (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ ASENSI, MOISÉS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIQUELME, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDÍN, ERNEST
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Aventurero calvo (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSEMA
|
Aventurero con báculo (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada en Japón el 7-7-2015 y en España doblada en Amazon Prime Video el 30-5-2023. Consta de 13 episodios. También dirigida por Antonio Castillejo y Ernest Sendín. Ficha aportada por narfer_977, Iván Rubia, borjito2, Javier Cámara, Guille Skye y Xavierfrost e introducida en enero y junio de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
