Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FUEGO MÁGICO [doblaje TVE 1983] |
|
Título
Original: Magic Fire |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
REPUBLIC PICTURES (I)
|
Productora:
REPUBLIC PICTURES (I)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VALK, FREDERICK
|
CARRILLO, LUIS
|
Von Moll |
FREITAG, ROBERT
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Augusto Roeckel |
GAM, RITA
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Cosima Liszt |
RIEDMANN, GERHARD
|
DEL PINO, CARLOS
|
Rey Luis II de Baviera |
RASP, FRITZ
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Burgomaestre |
GROSSKURTH, KURT
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Gerente Teatro Magdeburgo |
SCHUMANN, ERIK
|
ESTECHA, PEDRO
|
Hans von Bulow |
CORTESE, VALENTINA
|
GENTIL, PILAR
|
Matilde Wesendonk |
CUSHING, PETER
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Otto Wesendonk |
KLINGENBERG, HEINZ
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Rey de Sajonia |
DE CARLO, YVONNE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Minna Planer |
BADEL, ALAN
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Ricardo Wagner |
REGNIER, CHARLES
|
TEJADA, MANUEL
|
Meyerbeer |
THOMPSON, CARLOS
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Franz Liszt |
|
Más información |
La película es de 1955. Doblaje realizado para el pase en Sesión de Tarde de TVE el 5 de agosto de 1983. Presumiblemente incluido en la edición de vídeo de XIZ Desarrollos de 1983. Ficha introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2023.
|
|