Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL OJO DEL LABERINTO [doblaje cine 1974] |
|
Título
Original: L´occhio nel labirinto |
|
Año de Grabación:
1974 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ESCOBAR, ENRIQUE
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
I.F.I. (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
IFISA
|
Distribuidora
Original:
CINERIZ
|
Productora:
TRANSEUROPA FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DANNING, SYBIL
|
(DESCONOCIDO)
|
Toni |
LEV, BENJAMIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Saro |
RESSEL, FRANCO
|
ALBERO, MARIANO
|
Eugene |
KRANZ, PETER
|
ANDANY, MARÍA JESÚS
|
Corrine (2 takes) |
MAINARDI, ELISA
|
ANDANY, MARÍA JESÚS
|
Directora de orfanato |
TOROSH, ROSITA
|
ANDANY, MARÍA JESÚS
|
Secretaria de Luca |
VALLI, ALIDA
|
ANDANY, MARÍA JESÚS
|
Gerda |
CANTATORE, MARIO
|
CORS, MIQUEL
|
Paciente de clínica |
RIZZI, GIGI
|
CORS, MIQUEL
|
Thomas |
MAIEN, MICHAEL
|
CORS, MIQUEL
|
Louis |
CELI, ADOLFO
|
VELILLA, JUAN
|
Frank Tonietti |
FRANK, HORST
|
VELILLA, JUAN
|
Luca Berti |
DONATI, GAETANO
|
VELILLA, JUAN
|
Antonio, cliente bar |
DEXTER, ROSEMARY
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Julie |
MAIOLINI, ALBA
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Camarera de orfanato |
KRANZ, PETER
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Corrine |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermero de clínica |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Joven gasolinero |
(DESCONOCIDO)
|
ANDANY, MARÍA JESÚS
|
Telefonista, mujer |
(DESCONOCIDO)
|
ANDANY, MARÍA JESÚS
|
Voz al telefono |
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Matón en clínica |
(DESCONOCIDO)
|
VELILLA, JUAN
|
Barman |
(DESCONOCIDO)
|
VELILLA, JUAN
|
Voz al telefono |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Mónaco en 1972, en Italia el 24-3-1972 y en España el 25-11-1974. También producida por TV13 Filmproduktion y Filmages. Doblaje incluido en el DVD y Blu-ray de Resen, también junto al doblaje de 1984. Ficha aportada por Gentedirespeto. Introducida por David Díaz en diciembre de 2023.
|
|